Reglamento de divorcio y separación – Capitulo 5 de
National law – DE – Legal system – chapter 5
Ejemplo para el cálculo de la duración de la unión: el período de la unión refiere al período entre el inicio de la unión y el uso del divorcio. No es importante cuánto tiempo las personas antes o desde entonces han vivido juntas en una relación de soltería (Baumann 2017).
En Alemania un par casado puede generalmente solamente archivar los expedientes del divorcio si el par ha estado separado por lo menos durante un año («año de la separación», «trennungsjahr») (Baumann 2017).
Durante este «período de enfriamiento», los cónyuges están obligados legalmente a pagarse mutuamente el apoyo del cónyuge, de nuevo en relación con sus propios medios y su propia capacidad para trabajar y ganar dinero.
Si un cónyuge no quiere el divorcio, no será capaz de evitarlo. Después de tres años de separación, el matrimonio se considera generalmente «irremediablemente quebrado».
Los cónyuges no están obligados automáticamente a pagar manutención conyugal en el año de la separación. Por lo tanto, el cónyuge receptor tiene que reclamar el apoyo conyugal del otro cónyuge.
En general, el cónyuge con menores ingresos tiene derecho a recibir el apoyo del cónyuge durante el año de la separación.
Después del divorcio, los cónyuges pueden estar obligados a pagar apoyo post-marital después de finalizar el matrimonio con el otro cónyuge, si este así lo necesita.
Dado que esta obligación es diferente de la obligación de pagar el apoyo del cónyuge durante el año de la separación, una nueva reclamación debe ser hecha por el cónyuge necesitado.
Sin embargo, después del divorcio el principio de la responsabilidad personal se aplica generalmente. En los últimos años las cortes en Alemania se volvieron muy estrictas para aplicar el principio de responsabilidad personal. Por lo tanto, cada cónyuge es generalmente responsable de su propio mantenimiento y no puede depender de los pagos conyugales por mucho tiempo.
Indemnización por el aumento de la propiedad comunal (“Zugewinnausgleich”)
Si los cónyuges no han establecido un contrato de matrimonio notarial, cada parte tiene derecho después de que el divorcio sea indemnizado por la mitad del valor de capital de los bienes adquiridos por los cónyuges durante el matrimonio.
Este procedimiento se llama «Zugewinnausgleichsverfahren» el «Zugewinn» (ganancia) es la diferencia positiva (ganancia) entre el valor de la propiedad de cada cónyuge antes del matrimonio y su valor y al final de la Unión.
Ejemplo para el cálculo de la duración de la unión: el período de la unión refiere al período entre el inicio de la unión y el uso del divorcio. No es importante cuánto tiempo las personas antes o desde entonces han vivido juntas en una relación de soltería (Baumann 2017).
En Alemania un par casado puede generalmente solamente archivar los expedientes del divorcio si el par ha estado separado por lo menos durante un año («año de la separación», «trennungsjahr») (Baumann 2017).
Durante este «período de enfriamiento», los cónyuges están obligados legalmente a pagarse mutuamente el apoyo del cónyuge, de nuevo en relación con sus propios medios y su propia capacidad para trabajar y ganar dinero.
Si un cónyuge no quiere el divorcio, no será capaz de evitarlo. Después de tres años de separación, el matrimonio se considera generalmente «irremediablemente quebrado».
Los cónyuges no están obligados automáticamente a pagar manutención conyugal en el año de la separación. Por lo tanto, el cónyuge receptor tiene que reclamar el apoyo conyugal del otro cónyuge.
En general, el cónyuge con menores ingresos tiene derecho a recibir el apoyo del cónyuge durante el año de la separación.
Después del divorcio, los cónyuges pueden estar obligados a pagar apoyo post-marital después de finalizar el matrimonio con el otro cónyuge, si este así lo necesita.
Dado que esta obligación es diferente de la obligación de pagar el apoyo del cónyuge durante el año de la separación, una nueva reclamación debe ser hecha por el cónyuge necesitado.
Sin embargo, después del divorcio el principio de la responsabilidad personal se aplica generalmente. En los últimos años las cortes en Alemania se volvieron muy estrictas para aplicar el principio de responsabilidad personal. Por lo tanto, cada cónyuge es generalmente responsable de su propio mantenimiento y no puede depender de los pagos conyugales por mucho tiempo.
Indemnización por el aumento de la propiedad comunal (“Zugewinnausgleich”)
Si los cónyuges no han establecido un contrato de matrimonio notarial, cada parte tiene derecho después de que el divorcio sea indemnizado por la mitad del valor de capital de los bienes adquiridos por los cónyuges durante el matrimonio.
Este procedimiento se llama «Zugewinnausgleichsverfahren» el «Zugewinn» (ganancia) es la diferencia positiva (ganancia) entre el valor de la propiedad de cada cónyuge antes del matrimonio y su valor y al final de la Unión.
-
Add a note